英語を極める理系サラリーマンのブログ
http://rikeisalaryman.blog.jp/
アラサーの理系サラリーマン, どこまで英語ができるようになるか挑戦するブログです。様々な英語表現に加え,外国人と友達を作る方法やおススメの教材などを紹介しています。
ja
-
動物のなき声を英語で表現する
http://rikeisalaryman.blog.jp/archives/29578815.html
もともと,bark, purr, woof, meow くらいは知っていたのですが,ほかにはどう表現するのか気になって調べてみました。マンガのように擬音語が出てくるものを読むのに役立つかもしれません。bark 吠えるbay (太い声で吠える)howl 遠吠えgrowl (怒って)吠えるsnarl ...
rikeisalaryman
2015-05-08T10:36:18+09:00
シーン別表現集
もともと,bark, purr, woof, meow くらいは知っていたのですが,ほかにはどう表現するのか気になって調べてみました。マンガのように擬音語が出てくるものを読むのに役立つかもしれません。
bark 吠える
bay (太い声で吠える)
howl 遠吠え
growl (怒って)吠える
snarl (歯を見せて)吠える
whine クンクンなく
yelp キャンキャンなく
yap キャンキャンなく
woof 犬「うー」
bowwow 犬「わんわん」
bay と howl , growl と snarl,yelp と yap はほとんど同じだと覚えていいと思います。
それぞれイメージ画像つけておきます。
purr 猫が喉をごろにゃーさせる
meow 猫「にゃー」
baa 羊「メー」
whinny 馬「ヒヒーン」
croak カエルやカラス「ガーガー」
coo ハト「ポッポー」
heehaw ロバ「ヒヒーン」
tweet 小鳥「チュンチュン」
cock-a-doodle-doo 鶏「コケッコッコー」
hoot 梟「ホー」
oink 豚「ブーブー」
moo 牛「モー」
peep 小鳥「ピーピー」
正直,何故このようなスペルになるのかは不明です。猫の meow 「ミャウ」は分りますが・・・。tweetはtwitterが青色の小鳥からもわかる通り小鳥のさえずりです。牛のmooはモーじゃなくムーなので気を付けてくださいね。なかなか出会うことはなさそうなので,一気に覚えちゃったほうがいいかもですね!
_____________________________________________________________
本日は以上です。
ランキングに参加しておりますので,ポチポチッと応援してくださると嬉しいです。
SNSからもブログの更新情報がわかりますので,ぜひフォローしてみてください。
]]>