昨日は友達と飲み会…結構酔いました。今日はお酒に関する表現を復習します!

基本はget drunk 酔っ払う ですね。

お酒や、酔っ払う、はたくさんのイディオムやスラングがあるので要チェックです。


無題


Be drunk out of my mind

ぐでんぐでんに酔っている


I got drunk out of my mind and made a spectacle of myself at the party.

パーティーでぐでんぐでんに酔って恥をさらしてしまった。

酔っ払って意識の外になる=ぐでんぐでんに酔うってところでしょうか。

(make a spectacle of  myself 恥をさらす)
 

Be pickled

酔っている


I must have been pickled when I thought you were cute.

お前と可愛く見えるなんて酔ってたに違いない。


ピックルとは、酢漬けにする、つまり「ピクルスにする 」のことですが、スラングで酔っ払うの意味があります。


_____________________________________________________________
本日は以上です。
ランキングに参加しておりますので,ポチポチッと応援してくださると嬉しいです。
SNSからもブログの更新情報がわかりますので,ぜひフォローしてみてください。

  ブログランキング・にほんブログ村へ