英語を極める理系サラリーマンのブログ

アラサーの理系サラリーマン, どこまで英語ができるようになるか
挑戦するブログです。様々な英語表現に加え,外国人と友達を作る
方法やおススメの教材などを紹介しています。

略語

略語の英語③

一昨日,昨日と略語を復習してきましたが,今日は第三弾です。
日本語もそうであるように,英語でもたくさんの略語が存在します。いずれも重要なものですので,覚えて損はないですよ!

すでに紹介したのは…
●AKA (also known as)
●LOL (laughing out loud)
●K (kilo)
●R.I.P (rest in peace)
●LMFAO (laughing my fucking ass off)
●brb (be right back)

詳細はバックナンバーをチェック。
略語の英語①
略語の英語②


無題

XOXO
愛情表現のため訳はなし。
(hugs and kissesのこと。Oがハグをする腕を。Xが十字架を表します(祈るときに十字架にキスをすることからXはキスを表します)読み方はそのままhugs and kissesです。エックスオーエックスオーと読む場合もあるようです。人によってはXOXOXOXOくらい連ねて書く人もいます。メールなどの末尾に愛情や親愛を示します。)

I was glad that you came all the way back home.
All my love,
Mother
XOXO
はるばる家に帰ってきてくれてうれしかったわ。
愛をこめて。
母より。


YOLO
1人生一度きり 2充実した
(You Only Live Onceの略。ヨーローと発音する。)

YOLO. Do whatever you really want to do.
人生一度きりだよ。本当にやりたいことをやろう。

It was so YOLO today.
今日は本当に充実してたね。

これはスラングです。他の言い方として以下の表現を覚えちゃいましょう。

carpe diem 今を楽しめ(元はラテン語です)
seize the day 今を掴め
eat, drink and be merry(for tomorrow we die) 楽しめるときに楽しんでおけ


FML
クソだ。本当ふざけんな。俺の人生終わってる。
(Fuck My Lifeの略。メールなどで用います。親しい人にしか使いません。何か不愉快なことがあったときなどに便利な表現です。)

I've come down with a cold and high fever.
I was planning the first date with the woman I love.
Everything's fucked up.
FML
風邪ひいて高熱だ。
好きな人との初デートを計画してたのに。
全部台無しだ。
本当クソ
_____________________________________________________________
本日は以上です。
ランキングに参加しておりますので,ポチポチッと応援してくださると嬉しいです。
SNSからもブログの更新情報がわかりますので,ぜひフォローしてみてください。
  ブログランキング・にほんブログ村へ


略語の英語②

昨日に引き続き略語の復習をしておきます。
昨日ご紹介したのは・・・。

AKA (also knonwn as)
別の名を,またの名を
LOL (laughing out loud)
(笑),w
K (kilo)
千,千ドル


images








R.I.P
安らかに眠れ
(Rest In Peace の略です。欧米では墓石(tombstone)によく刻まれています。重要なのは,故人以外にもモノなどについて比喩的に使えます。)

R.I,P to my iPhone. I gotta buy a new one.
Why the fuck did I drop it in the toiletbowl・・・
iPhoneよ安らかに眠れ。新しいの買わなきゃ。
一体なぜ便器に落としてしまったのか…


LMFAO
(爆笑),www
(Laughing My Fucking Ass Offの略です。日本語のwwwが同じようなニュアンスかと。メールの最後に爆笑やwwwを付けるように使います。親しい友達やオンラインゲームなどでよく使われるようです。動詞としてI am の後につけても使えます。)

Did you see the new girlfriend of you-know-who?
I haven't yet. How does she look?
I was LMFAO.
“あいつ”の新しい彼女見た?
まだ。どうだった?
爆笑。


brb
すぐ戻る
(Be Right Backの略。メールで頻用されます。ちょっと携帯から目を離すときなどに便利です。)

Hold on a sec. brb
What was that?
Just toilet break.
ちょっと待ってて。すぐ戻るから。
なんだったの?
ん,トイレだよ。


いずれも重要な表現なので一気に略語を覚えちゃいましょう!
_____________________________________________________________
本日は以上です!
ランキングに参加しておりますので,ポチポチッと応援してくださると嬉しいです。
SNSからもブログの更新情報がわかりますので,ぜひフォローしてください。
 ブログランキング・にほんブログ村へ

略語の英語

略語。知らないと意味が全くわかりません。
気に入ったものやよく使われるものを復習しておきます。

無題



AKA
別名、またの名を
(Also Known Asの略。使用頻度高いので超重要。)

Let me introduce my cousin, Yuzu, AKA the naughtiest boy ever.
従兄弟のゆずです。またの名を最強のわんぱく坊主です。

*naughty 腕白な,いたずら好きな

LOL
笑、w
(Loughing Out Loud の略。友達同士のメールなとで末尾に付けます。親しい人にしか使わず、ビジネスなどはダメ。日本語の笑やwみたいな感じ。エルオーエルと読んだりロウルと読んだりします。)

A: I fucked up the presentation to get a new deal. And I went to Karaoke alone to vent my stress. 
B: It's better than cooped up at home.
A: 新しい取引のためのプレゼンしくったわ笑 ストレス発散に一人カラオケった。
B: 家に閉じこもるよりはよろしい。

*vent ストレス(不満や怒り)などを発散する
*coop up (小屋に入れるかのごとく)閉じ込める
*coop 鶏小屋

K
1000、千
(Kilo の略。キロは1000倍を表します。1キロは1000グラム。書き言葉でよく使われます。)

I can't believe it. The ring costs me 5K.
信じられん。指輪が50万(5000ドル)もするなんて。
_____________________________________________________________
本日は以上です。
ランキングに参加しておりますので,ポチポチッと応援してくださると嬉しいです。
SNSからもブログの更新情報がわかりますので,ぜひフォローしてみてください。
 ブログランキング・にほんブログ村へ




RSS
アラサーの理系サラリーマンがどこまで英語を極められるか挑戦しています。元は大の英語嫌いでしたが,英語を使って仕事をしたいと考えながら勉強しているうちに,今ではTOEIC900点を超えるまでになりました。ブログでは色々な表現や,英語の勉強方法,役立つサイトや,日本で外国人の友達を作る方法などなど。英語に関する記事を毎日発信しています。
フォローはこちらから
RSS Follow me
ランキングに登録しています。
ポチッと応援よろしくお願いします。
ブログランキング・にほんブログ村へ



記事検索